Махонький кусочек. А после него, резко, еще почти столько же, сколько занимают эти три первые части. Так что их я переведу уже после экзаменов. Ну, плюс-минус.
Кто знает английский, мне бы партнера бы для переводов бы...
Со мной работать сложно, но можно =)
да кто же эти двое, в конце концов?!
♂♀
А самое абсурдное то, что сегодня обе тени одновременно появились в Икебукуро.
Было ли это простым совпадением или судьбой, но они встретились этой ночью.
Непонятно, как они смогли связаться.
Единственное, что имело место быть – обоюдная враждебность в перекрещенных взглядах.
Наверное, самым худшим исходом в конечном итоге была их встреча; они оба были переполнены жаждой убийства; желая утолить ее, они попытались убить друг друга.
Улицы Икебукуро были втянуты в их противоречащее всякой логике желание убивать, и вечер жестокости, превосходящий даже “Ночь Потрошителя” два месяца назад, был готов поглотить город…
♂♀